Gästebuch

Ins Gästebuch eintragen

[10] [20] [30] Einträge pro Seite


26.05.2016 Dr. Hüneburg:
Sehr geehrter Herr Timm,

ich übersetze Ihnen eine Mail von Sonia Casquete - einer Spanischlehrerin aus Valencia - die im Rahmen eines Austausches mit dem Gymnasium Ernestinum in Coburg ihr Buch "Der Mann auf dem Hochrad"/"El hombre del velocípedo" behandelt hat. Sie hat eine so genannte RUTA LITERARIA veranstaltet, d.h. die Schüler haben die im Buch beschriebenen Stellen der Stadt Coburg besichtigt. Lesen Sie mehr - hier ist die Mail:

Sehr geehrter Herr Timm,

mein Name ist Sonia Casquete. Ich bin Lehrerin für Sprache und Literatur an einer Schule in Valencia (Spanien). Seit einigen Jahren führen wir ein Literaturprojekt mit unseren Achtklässlern durch: Wir wählen ein spanisches Buch aus und während eines Schuljahres lesen und behandeln wir es in der Schule und danach reisen wir an die Orte (Madrid, Barcelona, ...) , die im Buch vorkommen, um Realität und Fiktion miteinander zu kombinieren.

Daneben führen wir ein Fahrtenprogramm durch, das unsere Schüler in verschiedene Städte Europas bringt.

In diesem Jahr war es besonders spannend, da wir beide Projekte (Literatur und Fahrtenprogramm) verbunden haben und so sind wir nach Coburg gefahren. Wir haben einen Schüleraustausch mit dem Gymnasium Ernestinum organisiert und dank meines Kollegen, Herrn Dr. Hüneburg (Spanisch- und Philosophielehrer am Ernestinum), wählten wir ihr Buch, da uns Herr Hüneburg ihr Buch empfohlen hat. Es wurde ins Spanische übersetzt unter dem Titel "El hombre del velocípedo".

So sind wir durch Coburg gelaufen, ihr Buch in der Hand, und haben in der Judengasse, der alten Industrieeisfabrik, auf der Veste, am Markt, an der Itz, usw. angehalten, haben uns ins Gras oder auf eine Bank gesetzt und die entsprechende Stelle im Buch laut vorgelesen.

Das Projekt war ein großer Erfolg und die Schüler haben viel über ihr Werk und über die schöne Stadt Coburg erfahren und dabei konnten sie auch noch ihre deutschen Austauschpartner kennenlernen, die zu ihren Freunden geworden sind.

Ich hoffe, ich konnten ihnen ein grobes Bild unseres Projektes und unserer Motivation vermitteln.

Über eine Rückmeldung würden wir uns sehr freuen.

Mit literarischen Grüßen aus Coburg und Valencia

Sonia Casquete
Erik Hüneburg.

ORIGINALMAIL:
===============
Estimado señor Timm, mi nombre es Sonia Casquete y soy profesora de Lengua y Literatura en una escuela de Valencia, en España.
Desde hace unos cuantos años en el curso de 3° de ESO, en Alemania sería 8 grado, realizamos un proyecto literario interesante. Elegimos un libro y durante el curso escolar lo leemos en clase, lo trabajamos y después viajamos a los lugares que aparecen en el libro para intentar conectar la realidad y la ficción literaria y, en definitiva, intentar motivar a nuestros alumnos hacia la lectura.
Paralelamente, desarrollamos un intercambio lingüístico con diferentes ciudades europeas, entre nuestros estudiantes y los alumnos de estos centros.
Este curso ha sido muy especial porque hemos combinado ambos proyectos y hemos viajado a Coburgo. El intercambio lo hemos realizado con alumnos del Gymnasium Ernestinum y gracias a mi colega el doctor Erik Hüneburg, profesor de Castellano de esta institución, supe de la existencia de su libro, traducido al español como El hombre del velocípedo.
En mi correo solo pretendo contarle mi experiencia junto con mis alumnos y enviarle una muestra gráfica de nuestra vivencia.
Este curso hemos leído su obra, la hemos analizado en clase y finalmente, hemos hecho una ruta literaria alrededor de las localiazaciones más importantes en los que se desarrolla el argumento de su obra.
El proyecto ha sido un éxito y los alumnos han disfrutado y han aprendido mucho de su bella ciudad, además de compartir unos magníficos días con sus compañeros, y ahora amigos, alemanes.
Espero le haya agradado mi información que he querido compartir con usted con entusiasmo.
Saludos cordiales.



11.10.2015 Heide Ugele:
Lieber Herr Timm,
Es ist immer eine Wohltat , in dem Wust von hochgelobter schlechter Literatur , eines Ihrer Bücher zu lesen.

Vielen Dank.


07.09.2015 Wolfgang Pruisken:
Lieber Herr Timm,

ich freue mich schon lange über Ihre Bücher. Nun stelle ich als Deutschlehrer einer zehnten Klasse fest, dass Ihre "Currywurst" zur Pflichtlektüre im 10. Jahrgang in Niedersachsen geworden. Bin gespannt wie das wird.



09.06.2015 Freie Montessori Schule Main-Kinzig:
Hallo lieber Uwe Timm,
wir fanden das Buch "Rennschwein Rudi Rüssel" sehr toll, weil es spannend und lustig ist. Das Ende ist besonders schön. Auch fanden wir es ganz toll, dass ein Schwein die Hauptrolle hat. Aber auf Seite 48 haben wir festgestellt, dass die gezeichneten Gesichtsausdrücke von Rudi nicht zum Text passen. Das Buch hat sich gut für unser Lektüreseminar geeignet, da wir uns für jedes Kapitel eine eigene Überschrift ausdenken konnten und wir hatten viel Spaß bei einem Spiel, bei dem wir bei allen "und" im Text aufstehen mussten.
Viele Grüße vom Lektüreseminar der Freien Montessori Schule Main-Kinzig


25.05.2015 Christine:
Sehr geehrter Herr Timm,

innerhalb der letzten vier Wochen bin ich regelrecht in "ROT" und "Vogelweide" eingetaucht...reingefallen...und wieder aufgetaucht. Zu meiner Überraschung schlichen sich im Roman "Vogelweide", in einem klitzekleinen und fast unscheinbar wirkenden Nebensatz, "Iris und Thomas" zwischen die Zeilen- dies war wunderbar!
Eine Erweiterung meiner Perspektive.

DANKE,
Christine


27.04.2015 Deparis:
Guten Tag, lieber Herr Timm.
Vielen Dank für Morenga. Hervorragend, verblüffend, erschreckend. Nur schade, dass Ihr Buch nicht auf französisch existiert, so hätte ich es gern in Frankreich verbreitet...Zum Glück kann ich ja deutsch, aber meine Frau leider nicht...


16.04.2015 Ulrike Bethmann:
Verehrter Herr Timm, in greifbarer Nähe liegt Ihr Roman "Vogelweide", in den ich geistig eingetaucht bin, ihn verschlinge, mentale Pausen einlege, um über die vielen philosophischen Aussagen nachzudenken und die beschriebene Liebesbeziehung, die etliche Parallelen zu meiner momentanen Situation aufweist, im Zwiegespräch als Hilfe für kommende Entscheidungen einzusetzen. (so lange, verschachtelte Sätze gehören sich nicht)-Ich zwinge mich, Ihr Buch zur Seite zu legen, weil ich somit das Lesen und "drohende Ende" der Geschichte verlängern kann, verrückt- oder-? So verfahre ich zeitlebens mit Büchern, die mich fesseln. Es ist eine leicht durchschaubare "Lebensverlängerung" ...Heidegger "Sein und Zeit", unvergessliche Vorlesung von Nikolai Zimmermann in Göttingen mit anschließend gut bestandener mündlicher Prüfung.- "Vogelweide" wird trotz konsequent eingelegter Lesepausen Ende April verschlungen worden sein. Ich danke Ihnen für dieses rhetorisch hervorragende, geistig und emotianal inspirierende Werk. Herzlichst Ulrike Bethmann


09.04.2015 Klassse 5b Burgschule Aschersleben:
Guten Tag, Herr Timm, wir haben Ihr Buch „Rennschwein Rudi Rüssel“ gelesen und es hat uns gefallen. Wir fanden es sehr schön, es war lustig und interessant. Wir haben zum Buch ein Heft gestaltet, Szenen nachgespielt, einen Film geschaut und Knetfiguren für ein Schweinerennspiel gebastelt. Zum Abschluss waren wir sogar im Aschersleber Zoo, um noch mehr über Schweine zu erfahren. Es wäre schön, wenn es eine Fortsetzung von „Rudi“ geben würde.


07.04.2015 Gabriele Ostler:
Lieber Uwe Timm, vielen Dank für die "Vogelweide". Das musste jetzt einfach gesagt werden, denn Sie haben meine letzten Tage enorm bereichert! Herzliche Grüße Gabriele Ostler


02.04.2015 Micaela Schweiger :
Sehr geehrter Herr Timm!! Bei mir gibt es heute Currywurst!!!!! Habe ihr Buch heute zu Ende verschlungen und geweint!! So ein wunderbares Stück Literatur!!! Vielen Dank dafür!! Der Sohn meiner Freundin schreibt eine vergleichende Seminararbeit über ihr Buch und den Film davon, bezüglich der Darstellung der Stunde Null. Schon sehr lange schätze ich Sie als Autor und bin wirklich überwältigt von ihrer Novelle!!! ALLES LIEBE NACHTRÄGLICH ZU IHREM GEBURTSTAG ( genau an dem 30. hab ich Ihr Buch gekauft) Un Coup des deé, n'abolira passt le hazard. Ich umarme Sie Danke Micaela Schweiger

»weitere Einträge


Bitte die zwei gleichen Bilder auswählen: